ПРЕВРАЩАТЬСЯ В СЛУХ. ПРЕВРАТИТЬСЯ В СЛУХ. Экспрес. Сразу же начинать очень внимательно слушать.
Я прочёл [Державину] Оду к Перфильеву на смерть князя Мещерского. С первыми стихами… Державин превратился в слух (С. Аксаков. Воспоминания).
превратиться в слух
Фразеологический словарь
Сборник слов и иносказаний
превратиться в слух (иноск.) - усиленно прислушаться
Ср. Петр Дмитриевич (председательствуя в съезде), если приходилось говорить присяжному поверенному, то сидел к нему несколько боком и щурил глаза в потолок, желая этим показать, что он его не признает и не слушает; если же говорил серо одетый частный поверенный, то Петр Дмитриевич весь превращался в слух...
Ант. П. Чехов. Именины. 1.
Учебный фразеологический словарь
превращаться/превратиться в слух
Чаще сов. прош. вр. Очень внимательно слушать. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, мальчик, студент, класс, зал… превратился в слух.
Я прочел оду… на смерть князя Мещерского. С первыми стихами… Державин превратился в слух. (С. Аксаков.)
Гробовая тишина окружала его [художника]. Но он стоял, он ждал, весь превратившись в слух и ожидание. (И. Бунин.)
Но вот он проводил глазами сынишку, глубоко покашлял, снова заговорил, и я весь превратился в слух. (М. Шолохов.)
Синонимы к слову превратиться в слух
насторожить уши, навострить уши, приклонить слух, напрячь слух, слушать, навострить ухо, приклонить ухо, прислушаться, вслушаться, насторожить ухо, насторожиться